Traducción Alemán-Inglés para "ich bin deiner meinung"

"ich bin deiner meinung" en Inglés

Se refiere a bin, deiner, ich o Ich?
Meinung
Femininum | feminine f <Meinung; Meinungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
opinion assumption, supposition belief meaning Otros ejemplos...
ejemplos
  • opinion
    Meinung Wertschätzung
    Meinung Wertschätzung
ejemplos
  • eine gute [hohe, schlechte] Meinung von etwas [j-m] haben
    to have a good [high, bad] opinion ofetwas | something sth [sb], to think well [highly, badly] ofetwas | something sth [sb]
    eine gute [hohe, schlechte] Meinung von etwas [j-m] haben
  • er hat eine gute Meinung von sich
    he has a good opinion of himself
    er hat eine gute Meinung von sich
ejemplos
  • in der Meinung, sie sei schon abgereist
    assuming (oder | orod thinking) that she had left
    in der Meinung, sie sei schon abgereist
  • du täuschst dich, wenn du der Meinung bist, dass …
    you are wrong if you think that …
    du täuschst dich, wenn du der Meinung bist, dass …
  • belief
    Meinung Ansicht
    Meinung Ansicht
ejemplos
  • selten meaning
    Meinung Absicht
    Meinung Absicht
ejemplos
ejemplos
vorgefasst
, vorgefaßtAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a preconceived opinion...
ejemplos
uninteressant
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
uninteresting, unattractive unimportant, of little importance
  • uninteresting
    uninteressant Aufgabe, Beruf etc
    uninteressant Aufgabe, Beruf etc
  • unattractive
    uninteressant besonders finanziell
    uninteressant besonders finanziell
  • unimportant
    uninteressant unwichtig: Brief etc
    of little importance
    uninteressant unwichtig: Brief etc
    uninteressant unwichtig: Brief etc
ejemplos
gegenpolig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
opposite pole Otros ejemplos...
  • opposite pole (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gegenpolig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    gegenpolig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
ejemplos
  • gegenpolig sein entgegengesetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be poles apart, to be diametrically opposed
    gegenpolig sein entgegengesetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gegenpolige Meinungen
    gegenpolige Meinungen
unumwunden
[ˈʊnˌʔʊmˌvʊndən; ˌʊn-]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
straight out, without hesitation, candidly, point blank plainly, frankly, bluntly
ejemplos
  • plainly
    unumwunden klarund | and u. deutlich
    frankly
    unumwunden klarund | and u. deutlich
    bluntly
    unumwunden klarund | and u. deutlich
    unumwunden klarund | and u. deutlich
ausbalancieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
balance out, counterbalance, equilibrate
ejemplos
  • verschiedene Meinungen ausbalancieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to balance (out) differing opinions
    verschiedene Meinungen ausbalancieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schiefliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be wrong
  • be wrong
    schiefliegen
    schiefliegen
ejemplos
freiweg
[ˌfraiˈvɛk]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
straight out, quite openly, straightforwardly, frankly unhesitatingly forthrightly
  • straight out
    freiweg offen
    quite openly
    freiweg offen
    straightforwardly
    freiweg offen
    frankly
    freiweg offen
    forthrightly
    freiweg offen
    freiweg offen
ejemplos
geigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chirp fiddle, play the violin fuck
  • chirp
    geigen von Grillen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    geigen von Grillen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • fuck
    geigen vulgär | vulgarvulg
    geigen vulgär | vulgarvulg
geigen
transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
play on the violin, fiddle fuck Otros ejemplos...
  • fuck
    geigen vulgär | vulgarvulg
    geigen vulgär | vulgarvulg
ejemplos
  • nur in jemandem (gründlich) die Meinung geigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a piece of one’s mind, to telljemand | somebody sb what’s what
    nur in jemandem (gründlich) die Meinung geigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
landläufig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
common, widely held, customary, generally accepted
ejemplos
  • eine landläufige Meinung [Redensart]
    a common opinion [saying]
    eine landläufige Meinung [Redensart]
  • im landläufigen Sinne
    in the generally accepted sense
    im landläufigen Sinne